„Beruf“: Maskulinum BerufMaskulinum | maschile m <-[e]s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) professione, mestiere professioneFemininum | femminile f Beruf Beruf mestiereMaskulinum | maschile m Beruf Handwerk Beruf Handwerk exemples was sind Sie von Beruf? che mestiere fa? qual è la sua professione? was sind Sie von Beruf?
„berufen“: transitives Verb berufentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chiamare, nominare chiamare, nominare berufen berufen exemples jemanden zum Rektor berufen nominare qn rettore jemanden zum Rektor berufen „berufen“: reflexives Verb berufenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) appellarsi a qn... exemples sich aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) berufen richiamarsi (oder | ood riferirsi) a qc sich aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) berufen sich auf jemanden berufen appellarsi a qn sich auf jemanden berufen
„berufen“: Adjektiv berufenAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) competente, valente competente, valente berufen berufen exemples sich zuetwas | qualcosa etwas berufen fühlen sentire la vocazione per qc sich zuetwas | qualcosa etwas berufen fühlen aus berufenem Munde da fonte sicura aus berufenem Munde
„aussterben“: intransitives Verb aussterbenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) estinguersi scomparire estinguersi aussterben Art, Familie aussterben Art, Familie scomparire aussterben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig aussterben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig exemples dieser Beruf stirbt aus questa professione sta scomparendo dieser Beruf stirbt aus
„Einstieg“: Maskulinum EinstiegMaskulinum | maschile m <-[e]s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) salita accesso salitaFemininum | femminile f Einstieg in ein Fahrzeug Einstieg in ein Fahrzeug accessoMaskulinum | maschile m Einstieg Anfang Einstieg Anfang exemples der Einstieg in diesen Beruf ist schwierig l’accesso a questa professione è difficile der Einstieg in diesen Beruf ist schwierig
„zurückberufen“: transitives Verb zurückberufentransitives Verb | verbo transitivo v/t <berief; berufen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) richiamare richiamare zurückberufen zurückberufen
„weiterkommen“: intransitives Verb weiterkommenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) andare avanti, progredire, fare progressi andare avanti, progredire, fare progressi weiterkommen weiterkommen exemples im Beruf weiterkommen fare carriera im Beruf weiterkommen
„selbstständig“: Adjektiv selbstständigAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) indipendente, autonomo indipendente, autonomo selbstständig selbstständig exemples selbstständiger Beruf lavoroMaskulinum | maschile m autonomo (oder | ood da libero professionista) selbstständiger Beruf sich selbstständig machen rendersi indipendente sich selbstständig machen
„abwandern“: intransitives Verb abwandernintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.> figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inurbarsi cambiare mestiere exemples in die Stadt abwandern inurbarsi in die Stadt abwandern in andere Berufe abwandern cambiare mestiere in andere Berufe abwandern
„Zeugenschaft“: Femininum ZeugenschaftFemininum | femminile f <Zeugenschaft> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) deposizione, testimonianza deposizioneFemininum | femminile f Zeugenschaft testimonianzaFemininum | femminile f Zeugenschaft Zeugenschaft exemples sich auf jemandes Zeugenschaft berufen invocare la testimonianza dijemand | qualcuno qn sich auf jemandes Zeugenschaft berufen